Partnerska wizyta

Od piątku do dziś przebywała na terenie naszej gminy delegacja z niemieckiej gminy Seelze. Współpraca z Seelze trwa od 2000 r. Została nawiązana  przez zastępcę burmistrza Jana Kałuzińskiego – Huberta Prałata po spotkaniu burmistrzów powiatu poznańskiego z burmistrzami regionu hanowerskiego.
Seelze łączy z Mosiną położenie w pobliżu metropolii. Leży 10 km na zachód od Hanoweru. Gmina Seelze zajmuje powierzchnię o połowę mniejszą niż nasza gmina, jednak liczba ludności jest nieco większa i wynosi ok. 34 tys. mieszkańców. Podobnie jak u nas liczba ta rośnie z roku na rok. W tym roku gmina Seelze przyjęła ok. 600 uchodźców, są to głównie rodziny syryjskie.
Od czasu nawiązania współpracy zarówno gminą Mosina jak i gminą Seelze zarządza trzeci z kolei burmistrz.
W minionych latach współpraca przebiegała na wielu płaszczyznach – wymiana młodzieży szkolnej, działalność harcerska, wspólne koncerty orkiestr z obu miast, współpraca bractw kurkowych…

Delegacja niemiecka w tym roku składała się z 6 osób:

detlef-schallhorn


Detlef Schallhorn
– burmistrz gminy Seelze.andreas-kohler

Andreas Köhler – w urzędzie zajmuje się finansowaniem kultury, promocją, sportem, zarządza boiskami  sportowymi, organizuje imprezy sportowe.
Współpracuje z nami od 16 lat.

 

kay-uwe-kjeneKay-Uwe Kiene -dyrektor wydziału edukacji, sportu i kultury w ratuszu w Seelze.

Maria Bmaria-baumeisteraumeister Polka mieszkająca w Niemczech od 26 lat. W ratuszu zajmuje się opieką socjalną, uchodźcami (Seelze przyjęło grupę 600 uchodźców) integracją, doradztwem.
Współpracuje z nami od 16 lat. Uczestniczyła we wszystkich spotkaniach. Tłumacz delegacji niemieckiej.

gunter-geweke
Gunter Geweke – kierownik miejskiej szkoły muzycznej w Seelze.

martin-mietznerMartin Mietzner – prezes bractwa kurkowego w Letter – gmina Seelze, które istnieje od 182 lat.

 

 

Oprócz burmistrza, zastępcy, przewodniczącej i wiceprzewodniczącej Rady Miejskiej w spotkaniach uczestniczyli:

  • radni: Wiesława Mania, Ryszard Rybicki, Tomasz Łukowiak, Roman Kolankiewicz, Dominik Michalak,
  • Anna Balcerek-Kałek – kierownik Referatu Oświaty, Promocji, Kultury i Sportu,
  • Marek Dudek – dyrektor Mosińskiego Ośrodka Kultury
  • Waldemar Demuth – kierownik OSiR,
  • Alicja Trybus – dyrektor Zespołu Szkół w Mosinie,
  • Magdalena Jakubowska – komendantka Ośrodka ZHP w Mosinie,
  • Mikołaj Popławski – prezes Mosińsko-Puszczykowskiego Bractwa Strzeleckiego,
  • Tomasz Miężał – prezes Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Mosinie,
  • Kinga Wośkowiak i Justyna Krzyżańska – tłumaczki.

Wizytę przygotowała Marlena Chmielewska – zastępca kierownika referatu Oświaty, Promocji, Kultury i Sportu.

Najważniejszym punktem programu było spotkanie w MOK, obejrzenie prezentacji o naszej gminie i Radzie Miejskiej, a następnie rozmowy w grupach tematycznych, w których omawiano i planowano współpracę na kolejny rok.

W sobotnie popołudnie goście obejrzeli miejsce do kąpieli Glinianki, nowy budynek szkolny przy ul. Krasickiego, świetlicę wiejską w Krośnie.
W niedzielę przed południem delegacja przebywała w Rogalinie. Zobaczyła tam powozownię, galerię, gabinet londyński, zwiedziła wnętrza pałacu, obejrzała park.

selzee-ziemia-mosinska2

3 Comments
M. Kaptur 07/10/2016
| |

Współpraca z Niemcami jest ważna, bo warto znać sąsiadów i utrzymywać z nimi dobre relacje. Warto wymieniać doświadczenia i uczyć się od siebie. Ja miałam z Seelze pierwszy kontakt. Było to dla mnie bardzo ciekawe. Niemcy z niedowierzaniem patrzyli na strukturę naszego urzędu – u nich są 4 duże wydziały, u nas 11 referatów, 5 biur, USC, Straż Miejska i kilka samodzielnych stanowisk. To powoduje, że mamy bardzo dużo kierowników i ciągle słaby przepływ informacji między nimi.
Niemcy dziwili się, że utrzymujemy Straż Miejską. Trudno im było zrozumieć po co, skoro jest policja.
Mieli pozytywne nastawienie do uchodźców – przyjęli ich 600 i twierdzą, że nie odnotowano do tej pory żadnych większych problemów.

rak 05/10/2016
| |

Czy taka współpraca ma sens? Jak to naprawdę wygląda? Może jakieś wnioski z tej wizyty